기도회

2024년 8월 18일 일요일

2024 여름수련회 "한 몸, 한 맘, 한 뜻"

(4)

한 몸, 한 맘, 한 뜻

이요한 목사

기도회

2024. 8. 18.

2024 여름수련회 "한 몸, 한 맘, 한 뜻"

(4)

한 몸, 한 맘, 한 뜻

이요한 목사

마태복음 22장 36-40절, 사도행전 2장 43-47절

36 선생님 율법 중에서 어느 계명이 크니이까

37 예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니

38 이것이 크고 첫째 되는 계명이요

39 둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니

40 이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라

(마22:36-40)


36 "Teacher, which is the greatest commandment in the Law?"

37 Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.'

38 This is the first and greatest commandment.

39 And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'

40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments."

(Mt 22:36-40, NIV)


43 사람마다 두려워하는데 사도들로 말미암아 기사와 표적이 많이 나타나니

44 믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고

45 또 재산과 소유를 팔아 각 사람의 필요를 따라 나눠 주며

46 날마다 마음을 같이하여 성전에 모이기를 힘쓰고 집에서 떡을 떼며 기쁨과 순전한 마음으로 음식을 먹고

47 하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라

(행2:43-47)


43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.

44 All the believers were together and had everything in common.

45 They sold property and possessions to give to anyone who had need.

46 Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,

47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

(Ac 2:43-47, NIV)